Transversalidad francesa

www.parti-socialiste.fr

Si algo caracterizan las citas universales es su transversalidad, es decir, que la genialidad que se les atribuye permite a cualquier persona aplicarla con éxito. Pero abusar de ellas tiene sus riesgos. El presidente americano John Fitzgerald Kennedy acuñó la frase "No te preguntes qué puede hacer tu país por ti, pregúntate qué puedes hacer tú por tu país". Una reflexión tal liberal en boca de un mandatario demócrata sólo puede ser interpretada en clave patriótica, algo que encaja perfectamente con el espíritu americano. Más chocante resulta que el candidato socialista a las presidenciales francesas, François Holland, versione la frase de Kennedy y asegure que "no se trata de lo que la República puede hacer por vosotros, sino de lo que vosotros podéis hacer por la República". La arenga supone el reconocimiento implícito de que el Estado ya ha dado mucho a los franceses, es decir, que el gasto público se ha disparado y, con él, el déficit, por lo que ahora toca austeridad y sacrificio. Este mensaje ya fue utilizado por su rival, Nicolas Sarkozy, en las anteriores elecciones. Y con éxito, pues fueron muchos los votantes que, sin compartir el conservadurismo de Sarkozy, entendieron que Francia necesitaba a alguien como él en ese momento. Holland avala inconscientemente, por tanto, las políticas de ajuste que se llevan a cabo en otros países como España, gobernada ahora por la derecha. Aunque, como dice el politólogo y filósofo Sami Naïr en un artículo en El País, el principal reto en Francia -y también en nuestro país, añado- es la creación de empleo. Igualmente común con Sarkozy, pero formulada con otras palabras, es su propuesta de gravar las transacciones financieras porque "el verdadero enemigo es el mundo de las finanzas". Suena a la mítica tasa Tobin, que tiene visos de convertirse en una leyenda urbana, dadas las dificultades que conlleva su aplicación. Principalmente, porque su éxito exige que todos los países la adopten. Es decir, universalidad y/o transversalidad.